Personvern

Slik behandler Timevis opplysningene dine.

Gjelder fra 26.09.2026.

Kort fortalt

Du eier dataene dine. Ingen andre brukere ser dem. Vi selger dem ikke, og deler dem bare med leverandørene som kjører appen for oss.
Helseopplysninger, som sykedager og sykmelding, lagres bare når du har samtykket. Du kan trekke samtykket når du vil.
Du kan laste ned alt og slette kontoen din selv, under Innstillinger → Dine data.
Appen bruker bare informasjonskapsler som trengs for å logge deg inn og holde deg innlogget. Ingen sporing og ingen reklame.

Hvem som er ansvarlig

App, App, App! AS (organisasjonsnummer 936 886 809) er behandlingsansvarlig for personopplysningene i Timevis. Det betyr at vi bestemmer hva som lagres og hvorfor, og at vi svarer for at det skjer lovlig. Spørsmål om personvern sender du til contact@app-app-app.app.

Hva vi lagrer

Navnet og e-postadressen fra Google-kontoen du logger inn med. Profilbildet ditt lagrer vi ikke.
Arbeidstiden din: stillingsprosent, timer per uke, arbeidsdager, lunsj og startpunkt for timesaldoen.
Økter du registrerer: dato, start og slutt, og notatet ditt om du skriver et.
Ferie, avspasering, justeringer av timesaldoen og perioder i planen din, med jobbprosent og navnet du gir perioden.
Tidspunktene telefonen sender når du kommer til eller drar fra jobb, hvis du har satt det opp. Vi lagrer ikke hvor du er, bare at telefonen sa fra og når.
En hemmelig nøkkel som telefonen din bruker for å si fra, hvis du har satt opp telefonlenkene.
Når du godtok vilkårene, og når du ga samtykke til helseopplysninger.
I korte tekniske logger: tidspunkt, hvilken side du åpnet, IP-adressen og nettleseren din.

Helseopplysninger

Noen av valgene i appen er helseopplysninger etter personvernreglene (personvernforordningen artikkel 9): fraværstypene «Sykmeldt» og «Egenmelding», og periodene «Sykmelding» og «Uføretrygd». For dem lagrer vi typen, datoen eller perioden, og hvor mange prosent det gjelder. Timevis spør aldri om diagnose. Ikke skriv diagnose eller annen helseinformasjon i notater eller i navnet på en periode.

Vi lagrer slike opplysninger bare når du har gitt uttrykkelig samtykke (et tydelig ja du gir selv). Uten samtykke er valgene synlige, men låst. Resten av appen virker likt enten du samtykker eller ikke.

Hvorfor vi lagrer det, og med hvilken rett

Vi bruker opplysningene til å regne ut arbeidstiden din, timesaldoen, ferien og om du er i rute med planen din, og til å kjenne deg igjen når du logger inn.

Avtale (personvernforordningen artikkel 6 nr. 1 bokstav b): vanlige opplysninger trenger vi for å levere appen du har sagt ja til.
Uttrykkelig samtykke (artikkel 6 nr. 1 bokstav a og artikkel 9 nr. 2 bokstav a): for helseopplysningene. Samtykket gjelder til du trekker det.
Dokumentasjon (artikkel 7 nr. 1): når du godtok vilkårene og ga samtykke, lagrer vi for å kunne vise at du gjorde det.

Vi bruker ikke dataene til reklame, profilering eller opplæring av kunstig intelligens, og vi selger dem ikke. Vi tar ingen automatiske avgjørelser om deg. Tallene er utregninger du selv ser og kontrollerer.

Hvem som behandler dataene for oss

To leverandører lagrer og kjører appen på våre vegne. De er databehandlere (de behandler dataene bare etter våre instrukser), og vi har databehandleravtale med begge.

Vercel (Vercel Inc. (USA)): drift av nettsiden og tjeneren som svarer når du bruker appen. Region: Frankfurt, Tyskland (EU), region fra1. Databehandleravtalen.
Neon (Neon, LLC, et selskap i Databricks, Inc. (USA)): databasen der dataene dine lagres. Region: Frankfurt, Tyskland (EU), AWS eu-central-1. Databehandleravtalen.

Begge leverandørene er amerikanske selskaper. Dataene dine lagres i EU (Frankfurt), men leverandørene kan få tilgang fra USA når de drifter tjenesten. Det er en overføring til et land utenfor EØS, og den er sikret på to måter: begge selskapene er godkjent under EU–USA-rammeverket for personvern (Data Privacy Framework, en beslutning fra EU-kommisjonen), og databehandleravtalene inneholder EUs standardavtaler for overføring. Du kan be oss om en kopi av avtalene.

Når du logger inn, får Google vite at du logger inn i Timevis. Google er selv ansvarlig for det den lagrer om innloggingen; se Googles personvernerklæring. Fra Google får vi navnet ditt, e-postadressen og at den er bekreftet. Vi lagrer ingen nøkler til Google-kontoen din, og vi får ikke tilgang til noe annet i den.

Hvem som ser dataene

Bare du. Andre brukere ser ingenting av ditt. Arbeidsgiveren din ser bare det du selv laster ned fra Rapport og sender videre. Navnet fra Google-kontoen din står ferdig utfylt i rapporten, og du kan endre eller fjerne det før du laster den ned. Vi ser ikke på dataene dine, med mindre du ber oss om hjelp, eller vi må for å rette en feil. Da ser vi bare det som trengs.

Hvor lenge vi lagrer

Dataene dine ligger til du sletter dem eller kontoen din. Vi sletter ikke kontoen automatisk om du slutter å bruke appen; det gjør du selv med «Slett meg».
«Slett meg» sletter kontoen og alt som hører til, med én gang. Databasen beholder en historikk av endringer i 6 timer, så vi kan gjenopprette etter en feil; etter det er slettede data borte også der.
Trekker du samtykket, fjerner vi helseopplysningene samtidig.
Tekniske logger hos Vercel (tidspunkt, siden du åpnet, IP-adresse og nettleser) slettes automatisk etter ett døgn.
Innloggingen varer i 30 dager på hver enhet, eller til du logger ut.

Informasjonskapsler (cookies)

Appen bruker to informasjonskapsler, og begge er nødvendige: én som lever i ti minutter mens du logger inn med Google, og én som holder deg innlogget i 30 dager. Den siste inneholder hvem du er (id, e-post og navn), ingen helseopplysninger. Vi bruker ingen andre informasjonskapsler, ingen analyseverktøy og ingen sporing. Derfor spør vi ikke om samtykke til informasjonskapsler.

Rettighetene dine

Innsyn og dataportabilitet (få dataene med deg): «Last ned dataene mine» under Innstillinger → Dine data gir deg alt vi har lagret om deg, i en fil (JSON) som andre tjenester kan lese. Den hemmelige telefonnøkkelen er ikke med; den kan du lage ny av i Innstillinger.
Retting: du endrer det meste selv i appen. Resten retter vi når du ber om det.
Sletting: «Slett meg» under Innstillinger → Dine data sletter kontoen og alt som hører til.
Trekke samtykke: under Innstillinger → Dine data. Det du lagret før du trakk samtykket, var lovlig lagret til da.
Begrensning og protest: du kan be oss stanse eller begrense bruken av opplysningene dine.

Det du ikke kan gjøre selv i appen, ber du om på contact@app-app-app.app. Det er gratis, og vi svarer senest innen en måned.

Klage

Mener du at vi behandler opplysningene dine i strid med regelverket, kan du klage til Datatilsynet (datatilsynet.no). Si gjerne fra til oss først, så vi kan rette det.

Endringer

Endrer vi erklæringen, oppdaterer vi datoen øverst. Gjelder endringen helseopplysninger eller hva vi bruker dataene til, spør vi deg på nytt før den gjelder deg. Vilkårene står på egen side.